Prevod od "obyčejných lidí" do Srpski


Kako koristiti "obyčejných lidí" u rečenicama:

Phoebe... tahle teorie možná platí ve světě obyčejných lidí, ale vy nejste obyčejní lidé.
Fibi, ova teorija možda ima smisla kod normalnih ljudi, ali vi niste normalni ljudi.
Do roku 1945 se stovky obyčejných lidí připojilo k podzemí.
1945 se mnoštvo obiènih ljudi javilo u podzemlje.
Ale je to dílo obyčejných lidí, takových jako já nebo ty.
ali, to je samo djelo smrtnika vjernika kao što sam ja ili TI.
Jen párek obyčejných lidí, co dělá obyčejné věci.
Samo par obiènih ljudi, koji rade obiène stvari.
Obyčejní lidé jako vy a já, ale když se podívate kolem sebe pozorněji, možná naleznete, někoho z řad obyčejných lidí, kdo má mimořádné schopnosti.
Uobièajeni ljudi poput vas i mene, ali ako pažljivo razgledate, možda otkrijete da neki od tih uobièajenih ljudi imaju neobiène sposobnosti.
Tato neschopnost přemýšlet... stvořila možnost, že mnoho obyčejných lidí... spáchalo zlé skutky gigantických rozměrů, které si nikdo předtím nedokázal představit.
Ova nemoguænost da razmišlja je stvorila moguænost da mnogi obièni ljudi èine zla dela u u do tada neviðenim razmerama.
Je ostuda, že spousta obyčejných lidí tak přišla o své domovy, ale taková už je holt Wall Street.
Šteta što je mnogo obiènih ljudi izgubilo svoje kuæe, ali to je Vol strit za tebe.
Svět je plný obyčejných lidí, kteří dělají hnusné věci.
Svet je pun obiènih ljudi koji rade gadne stvari.
Tea Party sama sebe prezentuje jako hnutí obyčejných lidí, což znamená, že by měla tvrdě vzdorovat centrálnímu řízení, především tradičním promiňte.
Tea Party oèituje se kao pokret za promjenu. Trebali bi biti protiv središnje vlasti, posebice tradicionalne... Pardon.
Tvrdíte, že Tea Party je hnutí obyčejných lidí, že?
Tea Party je pokret za promjenu? -Svakako!
Proč by poslal svého syna trpět za hříchy obyčejných lidí?
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Tak se zeptej támhle těch obyčejných lidí jak se cítí oni, když je takový padouši terorizují.
Pitaj obiène ljude kako se oseæaju kad ih takvi tipovi terorišu.
Zpochybnit její podstatu-- ptát se, zda může být ověřena pohledem a smysly obyčejných lidí-- zeptat se, jak má být aplikována a jestli bude přínosem co největšímu počtu.
Preispituj osnovu. Da li može biti potvrðeno opažanjima i oseæanjima obiènih ljudi. Pitaj kako æe se sprovoditi i da li æe koristiti veæini.
Ne, je to oblíbené vyjádření podpory obyčejných lidí.
Jesi ti? Ne. To je popularan naziv odobrenja.
Z La Pazské organizace obyčejných lidí.
Ko je štampao? -P.o. La Paza.
Takže zachránění pár obyčejných lidí je nyní předpokladem k vládnutí?
Сад је спасавање пар људи квалификација за владање?
Je to smrad chuďasů a obyčejných lidí.
To je smrad siromašnih i obiènih ljudi.
Tady, v Zátoce otrokářů, máš podporu obyčejných lidí a pouze obyčejných lidí.
Овде у Заливу трговаца робовима си имала подршку народа, и само народа.
A když by mnoho obyčejných lidí, mužů a žen vytvořilo jedno velké společenství, pak by se dal tento problém vyřešit.
Ali ako se puno malih ljudi, muškarca i žena slože, i zajedno izaberu jakog èoveka, onda bi se moglo nešto promeniti.
Armáda, chránící těla a duše obyčejných lidí.
Vojsku koja brani dušu i telo narodnih masa.
Zadek umělců špiní stejně jako zadky obyčejných lidí.
Tragovi muzièara ostavljaju iste mrlje kao kod obiènih ljudi.
Dali nám silný pocit sounáležitosti obyčejných lidí.
Dali su nam jaèi oseæaj zajedništva.
Je život obyčejných lidí lepší nebo horší?
Da li je život proseènog èoveka bolji ili lošiji?
Věří, že čas obyčejných lidí se naplnil.
Он сматра да је време обичног човечансва прошло.
Z ničeho nic se kancelář v Doha stala centrem, kterému se dostávalo příspěvků od obyčejných lidí -- od lidí s konexemi a ambicemi, kteří se osvobodili od pocitu méněcennosti.
Одједном је та редакција у Дохи постала центар у који су стизале свакакве информације од обичних људи - људи који су повезани и амбициозни и који су се ослободили од осећаја инфериорности.
Ve 31 letech nebyl schopný provázat [nesrozumitelné] výzkum, který prováděl, s životem obyčejných lidí.
У 31. години није могао да повеже такво [нејасно] истраживање, које је радио, са животима просечних људи.
V dalších dnech se na kyjevském centrálním náměstí k ozbrojeným bojovníkům připojovaly desetitisíce obyčejných lidí, plnící ulice v aktu kolektivního smutku.
Kako su prolazili dani na centralnom trgu Kijeva, bujici naoružanih vojnika pridružile su se destine hiljada običnih ljudi, koji su se širili ulicama u činu zajedničkog žaljenja.
Z pohledu nás, obyčejných lidí, je to cosi nesmírně vzdáleného.
Čini se veoma dalekim od vas, mene, običnih ljudi.
Bohem oblíbeného anděla v Ďábla podle mě vymezuje kontext pro pochopení lidských bytostí, které projdou proměnou ze slušných, obyčejných lidí v zločince.
божијег омиљеног анђела у Ђавола, за мене представља контекст за разумевање људских бића која се претварају из добрих, обичних људи, у починиоце зла.
Mohou získat i miliony dolarů od neomezeného počtu běžných, obyčejných investorů – obyčejných lidí, abych tak řekla – a mohou časem tyto výnosy sdílet – znovu, jak si to sami určí.
Mogu da skupe do milion dolara od neograničenog broja neobučenih, nestručnih investitora - svakodnevnih ljudi, zaboga - i mogu da podele dobitak tokom vremena - opet, po sopstvenim uslovima.
1.219123840332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?